简介：某市女市长突发奇想，下令不计教育背景、工作经历等，适龄的年轻人都可以报考警校。一时间，西班牙口音的花花公子乔治、擅长口技的乔维、懦弱的胖子巴巴拉、不爱红装爱武装的汤普森（金•凯特罗尔 Kim Cattrall 饰），以及被父亲好友里德上尉强制塞进警校的惹事泊车仔马哈尼（斯蒂夫•古根伯格 Steve Guttenberg 饰）等人涌向警察学院。与此同时，警校方面痛感严格传统的丧失，拉萨德校长令哈里和卡拉汉两教官在接下来的14周时间内对学员严加训练。这班背景各异的学员绝不是省油的灯，从武器痴迷者到夜夜化妆进入女寝寻欢的大情人无所不有，哈里少尉从学员中选出两人担任班长以配合自己的铁血教育，然而这一切都无法阻止一心求被开除的马哈尼的恶作剧……
1.0 Na Deribasovskoy khoroshaya pogoda/ ili na Brayton Bich opyat idut dozhdi Weather Is Good on Deribasovskaya//It/Rains/Again/on/Brighton/Beach//德裡巴斯街上好天氣/或者布萊頓海灘又下雨了/
