现代误译

Modern Mistranslation 

黑塔利亚

百无一用意呆利  废柴意大利  Hetalia Axis Powers 

圣痕炼金士第二季

圣痕炼金士2圣痕炼金士2期聖痕のクェイサー 第2期 

超超超超超喜欢你的100个女朋友

加藤涉 富田美忧 本渡枫 长绳麻理亚 濑户麻沙美 朝井彩加 千叶繁 

秀逗魔导士Gorgeous

Slayers Gorgeous 

圣母在上第三季

玛丽亚的凝望圣母在上OVA 

魔鬼恋人第二季

魔鬼爱人 第二季 

干支魂

Etotama 

间谍教室第二季

Spy Room 2nd season 特工教室 第二季 

骷髅13 电影版

The Professional Golgo 13 

网球王子 全国大赛篇

网球王子 全国大会篇  网球王子OVA：全国大赛篇 

少女与战车OVA

渊上舞 竹达彩奈 

克拉斯卡劳埃德

Classica loid 

神统记

Teogonia 神统记 

双人独自露营

双人单身露营 双人solo野营 

多田君不恋爱

中村悠一 石见舞菜香 宫野真守 下地紫野 梅原裕一郎 石上静香 下野纮 水濑祈 樱井孝宏 

昆虫物语 小蜜蜂啊迪 勇气的乐章

小蜜蜂：勇气的旋律(台)  小蜜蜂哈奇  昆虫物語 みつばちハッチ ～勇気のメロディ～ 

轻音少女第二季

轻音少女2 K-ON!! 

四月一日三姐妹之家庭故事第二季

四月一日三姐妹之家庭故事 

彩叶草之梦

关于我转生变成史莱姆这档事「高里乌斯之梦」  关于我转生变成史莱姆这档事第二季短篇小说 关于我转生变成史莱姆这档事第二季SP 关于我转生变成史莱姆这档事红莲之绊篇原案小说 

乡下大叔成为剑圣

乡下大叔成为剑圣～只是区区乡下剑术师傅 成大器的弟子们却不肯放过我 Katainaka no Ossan  Kensei ni Naru From Old Country Bumpkin to Master Swordsman 乡里别剑圣 乡里别大叔剑圣 

狂赌之渊

狂徒之渊  Kakegurui 

咕噜咕噜魔法阵 剧场版

Mahoujin Guru Guru The Movie 

半田君传说

元气囝仔 外传 Handa-kun 

Idolls!

Idolls! Idol Survival  アイドールズ! IDOL Survival 

数码宝贝大冒险tri. 第4章：丧失

花江夏树 三森铃子 细谷佳正 田村睦心 吉田仁美 榎木淳弥 池田纯矢 市道真央 荒川美穗 坂本千夏 重松花鸟 山口真弓 樱井孝宏 山田木野子 松本美和 竹内顺子 德光由禾 森下由树子 浪川大辅 甲斐田裕子 武内骏辅 石原夏织 高户靖广 小松郁 高桥伸也 小室洋子 平田广明 

青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧

松冈祯丞 水濑祈 佐仓绫音 

地球少女

地球少女ARJUNA  Chikyû shôjo Arjuna 

死囚乐园

亡灵幻境Deadman Wonderlandッマン·ワンーラン 

Butlers～千年百年物語～

千年百年物语 

棒球大联盟2第二季

MAJOR 2nd Season 

爱·天地无用！

菊池正美 东山奈央 大地叶 优木加奈 市道真央 深田爱衣 佐藤梓 田边留依 川澄绫子 折笠爱 七绪春日 横山智佐 水谷优子 小林优子 

薄樱鬼第三季

薄樱鬼 黎明录 

娜娜

世上的另一个我  NANA 

机动战士高达0083 星尘的回忆

機動戰士Gundam0083：STARDUST MEMORY  Mobile Suit Gundam 0083 STARDUST MEMORY 

少年同盟第一季

你和我 第一季  少年同盟 第一季 

群居姐妹

Danchigai 

假面骑士W

Masked Rider W  Kamen Rider W  幪面超人W  蒙面超人W  假面骑士Double  仮面ライダーダブル  假面骑士双骑 

青之芦苇

Ao Ashi 

世界巨星

世界大明星 World Dai Star 

肯普法

Kempfer 

世纪末救世主传说 北斗神拳

神谷明 难波圭一 千叶繁 一龙斋贞友 

魔法少女什么的已经够了啦第一季

藤田茜 若井友希 大森日雅 田中美海 伊藤美来 西明日香 斋藤千和 

神推偶像登上武道馆我就死而无憾 动画版

神推  If My Favorite Pop Idol Made it to the Budokan I Would Die  神推偶像 

Love Live！虹咲学园学园偶像同好会四格漫

虹四格 NIJIYON ANIMATION 

时间飞船 三恶人的逆袭

Time Bokan The Villains` Strike Back 

死神少爷与黑女仆第二季

死神少爷与黑女仆 续篇 死神坊ちゃんと黒メイド 続编 

影之诗

Shadowverse 

虽然我是白豚贵族，但因为我有前世的记忆，所以我在养育弱小的弟弟

轉生為白豬貴族的我 運用前世記憶養育雛鳥般的弟弟 虽然我是白豚贵族 但因为我有前世的记忆 所以我在养育弱小的弟弟 

蜡笔小新：呼风唤雨！光荣的烤肉之路

Crayon Shin-chan Arashi wo Yobu Eikou no Yakiniku Road  呼风唤雨！光荣的烤肉之路 

死神剧场版：钻石星尘的反叛 另一个冰轮丸

钻石星尘的反叛~另一个冰轮丸  死神 剧场版2 钻石星尘的反叛 另一个冰轮丸  死神剧场版：冰轮丸叛乱 

僵尸百分百～变成僵尸之前想做的100件事～

僵尸百分百～在成为僵尸前要做的100件事～ Zom 100: Zombie ni Naru made ni Shitai 100 no Koto 

推理要在晚餐后动画版

Nazotoki wa Dinner no Ato de The Dinner Table Detective 

食梦者第三季

爆漫王。3 爆漫。3 BAKUMAN 3 

SSSS.古立特

电光超人古立特 Superhuman Samurai Syber-Squad.GRIDMAN 

蜡笔小新：奇异乐园大冒险

蜡笔小新：搞怪游乐园大冒险 

神曲奏界 Polyphonica Crimson S

神曲奏界第二季神曲奏界ポリフォニカ crimsonS 

宝石商人理查德的谜鉴定

樱井孝宏 内田雄马 花泽香菜 井口祐一 

红猪

飞天红猪侠(港)  Porco Rosso  Crimson Pig 

荒川爆笑团第二季

荒川爆笑团 第二部