别挂电话

索命连线(台) 

成人生活技能

安娜转大人 

极速之巅

偷天劫车手(台)  Collide 

伦敦陷落

白宫沦陷2：伦敦沦陷(港)  全面攻占2：伦敦救援(台) 

西贡小姐：二十五周年表演

Eva Noblezada 阿利斯泰尔·布拉默 乔恩·琼·布里恩斯 Jonathan Pryce Simon Bowman Rachelle Ann Go 洪光浩 

莎士比亚现场

BBC：皇家莎士比亚剧团莎士比亚逝世400周年纪念晚会  RSC莎士比亚现场 

老爸上战场

老爹上战场 

扯蛋莎翁史

戴安·摩根 

婆罗门纳曼

Shashank Arora Tanmay Dhanania Chaitanya Varad Vaiswath Shankar Sindhu Sreenivasa Murthy Sid Mallya 

我即闪电

我是博尔特 

昆西四季

约翰伯格四季肖像(台) 

巅峰拍档第二十三季

疯狂汽车秀 

别敲两次门

凯缇·萨克霍夫 露西·宝通 哈维尔·博泰特 尼克·莫兰 普妮·哈吉莫哈玛迪 乔丹·博尔格 阿尼雅·马森 卡勒姆·格里菲思 大卫·布劳顿-戴维斯 理查德·迈兰 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽娅·赖斯伯勒 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根 杰西卡·巴登 哈丽特·瓦尔特 西蒙·卡洛 西蒙·法纳比 尼古拉斯·法瑞尔 朱利安·巴拉特 大卫·斯科菲尔德 理查德·麦凯布 亚历克斯·丹肯 托尼·威 阿莱克斯·温德汉姆 乔丹·朗 

路上人生

Life on the Road 

荒唐阿姨大电影

电影版荒唐阿姨  荒唐阿姨：潮爆大银幕(港) 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 Jonathan Arkwright 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩 

土生土长

鲁珀特·格雷夫斯 Rupert Grave 艾丽·肯德里克 利安娜·贝斯特 

仲夏夜之梦2016

侬索·阿诺斯 约翰·汉纳 马特·卢卡斯 玛克辛·皮克 埃莉诺·松浦 理查德·威尔逊 柯林·麦克法兰 费塞友·阿金那德 伊莲·佩姬 伯纳德·克理宾斯 

终极审判

夏洛蒂·索尔特 约翰内斯·昆科 Christian Hillborg Elliot Levey 詹姆斯·麦卡德尔 

无名女尸

验尸官(台)  无名尸诅咒(港)  尸检无名女尸 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港)  飞跃奇迹(台)  雄鹰爱迪 

隐于书后

To Walk Invisible 

跑调天后

走音歌后(港)  走音天后(台)  跑音天后  弗洛伦斯·福斯特·詹金斯  弗洛伦斯  Florence 

被父谋杀

阿迪勒·阿赫塔尔 Kiran Sonia Sawar Mawaan Rizwan Salman Akhtar Reiss Jeram Ambreen Razia Simon Nagra Vineeta Rishi Manoj Anand Kay Awasti Raj Awasti Aditi Bajpai Kajal Bhatt Kishore Bhatt Tina Chandorkar 

潜伏者2016

潜入者  慕色拉行动(台) 

梅格雷的陷阱

巧设陷阱  麦格雷的陷阱 

尽管雪落

让雪下吧  当雪落时  飘雪 

赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 吉娜维芙·冈特 

燕子号与亚马逊号

燕子与鹦鹉(台) 

抓狂的安娜

朱迪·惠特克 劳瑞尼·阿什博内 博特·高登斯汀 Rachael Deering 伊莲恩·戴维斯 爱丽丝·洛维 爱德 

平衡人生

生活天平 

乌娜

再一次禁恋(港)  最爱你的人是我(台)  Blackbird  Una und Ray 

莱姆豪斯的杀人魔

英伦谜杀(台) 英伦迷案 

一起入魔

来点邪恶的(台) 

危险孵化

安德鲁·李·波兹 托马斯·图尔格斯 

毁灭者

清除者 

天才捕手

笔羁天才(港)  天才柏金斯(台)  天才  天才作家梦 

先发制人

帮宝弑(台)  妇仇 

两个世界之间

两个世界 

Eddie Elise

丽贝卡·鲁特 Chris Clynes 

烤肉店

Ziad Abaza 

舞者

刺青舞者(台)  黑天鹅王子(港) 

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 扎克里·奈顿 Jordana Largy 田· 薇拉莉 克里斯·乔克 迈克尔·科普萨 Dean Redman Jessica Heafey 阿汀内·布朗 Alan O'Silva Tim Perez Corey Schmitt 

凯撒万岁

凯萨万岁(台)  万千星辉绑架案(港)  致敬恺撒 

生死夏令营

亿万赎金  猎杀边境(台)  反攻  Billionaire Ransom 

人口交易

米基·洛克 达丽尔·汉纳 埃里克·罗伯茨 多米尼克·斯万 

阴影之下

暗影之下(台)  德黑兰魅影(港)  恶灵邪影  زیر سایه 

海星2016

我的海星爸爸(台) 

梅格雷的亡者

梅格雷的死者  麦格雷的亡者  梅格雷亡者 

情深意浓

Intimacy 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

十年带球跑

十年带球炮  传球 

麦克白夫人

马克白夫人的诱惑(港) 恶女马克白(台) 

信仰和同性恋恐惧

未知

女猎鹰人

猎鹰少女  金雕女猎人 

杀戮指令

杀戮命令  杀死指挥官 

间谍同盟

同盟鹣鲽(台)  伴谍同盟(港)  同盟  五秒钟的沉默  盟军谍影  Five Seconds of Silence 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港) 新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台) 神探夏洛克：恶劣的新娘 神探夏洛克 神探夏洛克电影版 神探夏洛克剧场版 神探夏洛克：2016新年特别篇