东方三侠粤语

飞天侠女 The Heroic Trio Eastern Three Heroes 

黑夜传说4：觉醒

决战异世界：未来复苏3D(台)  妖夜寻狼：血姬觉醒(港)  Underworld 4 New Dawn 

四大名捕2

The Four 2 

警网雄风

李赛凤 方中信 叶晨 周比利 

战狼

特种兵之战狼 兵锋 Wolf Warriors Wolf War Warg 

古董局中局之国画密码

韩栋 王蕴凡 喻亢 强巴才丹 李子雄 张双利 安唯绫 

警察局

正义陷落 高玩殺手 

生死巴拿马

科尔·豪瑟 梅尔·吉布森 查理·韦伯 杰基·克鲁兹 凯特?卡茨曼 维克托·特平 西蒙·飞利普斯 杰伊·斯特凡 让·皮埃尔·普拉茨 Kiara Liz Mauricio Hénao Julia Sandstrom Ramiro 'Ramir' Delgado Ruiz Néstor Rodulfo Julio Ramos Velez Joksan Ramos 

战斗少女

Mutant Girls Squad 

狄仁杰之神都龙王

狄仁杰前传 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 

勿杀

中村梅雀 柄本佑 安藤樱 中村玉绪 本田博太郎 

惊天激战

天眼救援(台) 

魔界转生

Samurai Resurrection 

龙骨遗冢

The Lost Mausoleum 

绝桥智多星

龙虎大老千  The Big Score 

拳霸

盗佛线  拳王  Ong-bak 

天使特警

胡慧中 李赛凤 大岛由加利 

倚天屠龙记之九阳神功国语版

新倚天屠龙记上 New Kung Fu Cult Master Ⅰ 

黑蟹行动

黑蟹行动：无尽寒冬(台) 

智深传2

晋松 谭旭 叶青青 

花花公主之千年魔方

崔晨曦 陈亭汐 韩美娜 李延 

宋慈洗冤录

柏程俊 张维娜 张译文 李净洋 

肮脏的哈里

辣手神探夺命枪 警探哈里 紧急追捕令 

虎胆侠情

一步一滴血  One Drop of Blood Per Step 

潜龙轰天

史蒂文·席格 汤米·李·琼斯 埃丽卡·埃伦尼克 

鬼城杀

恶魔之城 

毫无意义

未知

时空救援队

韩山山 周子琪 李硕 王阳 刘毓璇 

海上风云

Explosive Cargo 

古墓丽影：源起之战

盗墓者罗拉(港) 古墓奇兵(台) 新古墓丽影 

冷库

冷冻 冷柜噬魂 冰人启示录 

极速战警之毒暴

史元庭 李嘉颐 姜永波 冯瓅 吴靖萱 辰梓铭 苗大伟 

在失落之地

魔域女巫(港) 

特工威龙

固守沉默 

武侠

同谋者  Swordsmen  Dragon 

大战红河边

约翰·韦恩 蒙哥马利·克利夫特 乔安妮·德鲁 沃尔特·布伦南 柯琳·格蕾 

幻影车神：魔盗激情

幻影车神3 幻影风暴3：卷土重来 幻影杀阵(台) Dhoom 3: Back in Action ??? 3 

飞凤潜龙

方平 平凡 梁衡 

复仇女警

凯瑟瑞·苏雷什 K. Selvaraghavan Murugadass Lizzie Antony Kanna Ravi Vinoth Munna Subramani Chellapandi Bigil Veeramani Asuran J.K Vinod Munna Aravind R.J. Murugan Murugan Akhilesh 

猎毒之闪狙行动

围猎之闪狙行动 

敢死队3

敢死队3（普通话） 

大无畏

光荣任务  6 a.m.  大无谓 

发飙老师

头发零件 

魔鬼任务2

血连环2 

风暴突击者

亚历克斯·帕蒂弗 伊万·麦克格雷格 米基·洛克 莎拉·伯格 

空手道

Karate Justice High 

狙击手·白乌鸦

狙击手：代号白乌鸦 

守日人

日巡者  守夜人2  守日者  Day Watch  Night Watch 2  Dnevnoy dozor 

子弹狂飙

杨丽菁 刘锡明 原森 陈柏瑜 

借兵

宁静 黄浩然 路思明 

血战天狮号

Xue zhan tianshi hao 

永远的蝙蝠侠

蝙蝠侠3 新蝙蝠侠之不败之谜(港) 蝙蝠侠3：永远的蝙蝠侠 

海王

水行侠(港台)  潜水侠  水人  人鱼哥(豆友译名) 

碧血苍穹

孙耀威 夏嘉顺 于非 牛丽燕 王美心 

无敌反斗星

Wu di fan dou xing Super Mischievous 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

饥饿游戏：自由幻梦I(台) 饥饿游戏终极篇：自由幻梦1(港) 饥饿游戏3：自由幻梦(上) 饥饿游戏：自由梦幻(上) 饥饿游戏 第三部(上) 嘲笑鸟(上) Seashore 

白幽灵传奇之绝命逃亡

绝命逃亡 最后的战争 驱逐者 驱逐之人 

太极魂之虎落平川

薛江涛 崔煜林 王沁宜 

老虎出更2国语

Tiger on the Beat II 

酷热

火城绝杀  酷热