永远的里奇

永远的嘻哈 

永远的北极熊

亲亲躁爸爸(港) 

永春白鹤拳之擎天画卷

永春白鹤拳  The Scroll of Wing Chun White Crane 

求求你，表扬我

Gimme Kudos 

江湖论剑实录

江湖论贱实录 江湖论贱 A?Stupid?Journey Gone With Fart 

江湖有道

陈小春 谭咏麟 伍咏薇 戚美珍 

汉尼拔·伯吉斯：喜剧夜袭

Hannibal Buress Comedy Camisado 

沃尔特和唐杜里的圣诞节

Walter Tandoori's Christmas Walter's Christmas 

汽车人总动员

The Autobots 

汤姆·帕帕：非凡之日

Tom Papa 

江湖喜剧人2

王喆 赵倩 完颜羽珊 徐小龙 陈长存 曹西安 

沉睡的妮可

You're Sleeping Nicole 

没事偷着乐

A Tree in the House Steal Happiness 

沙滩仔与周师奶

专吊老千  The Royal Scoundrel  Son of the Beach 

沙滩上的宝莲

海滩上的波利娜  Pauline at the Beach 

沙滩上的夏娃

詹姆斯·梅森 海伦·米伦 杰克·麦高恩 Neva Carr-Glynn Andonia Katsaros 

沙海狂鲨

沙鲨 

没有妈妈的10天

When Mom is Away 

河东狮吼2

The Lion Roars 2 

法海你不懂爱

白一弘 卢婕 张垒 谢苗 金雅娜 

泡妞大行动

孟瑞 陈星池 曲昱曈 李海铭 

法网神鹰

罗伯特·雷德福 Debra Winger Daryl Hannah 

洋葱电影

Daniel Chacón Ken Takemoto 史蒂文·席格 

泰迪熊之玩具大战

赵奔 白文显 邓小婷 孙亚军 

洛基恐怖秀

洛基恐怖舞会  洛奇恐怖晚会 

活死人之夜

那夜凌晨 我老公死极死唔去(港)  老公不是人(台)  不死之人的夜晚  不死人之夜  Night of the Undead 

派恩少校

佩恩少校 

流浪猫鲍勃

街角遇见猫(港) 遇见街猫BOB(台) 一只名叫鲍勃的流浪猫 当Bob来敲门 街猫鲍勃 

流氓师表

张家辉 蒙嘉慧 小松拓也 

派对搭讪秘诀

派对撩妹守则(台)  派对把妹秘诀  给男生的派对搭讪指南  如何在派对上搭讪女孩  如何在派对上与姑娘聊天  闪光少女撞地球 

活女丧尸夜

大卫·克朗姆霍茨 雷·怀斯 玛丽亚·泰耶尔 迈克尔·卡西迪 Syd Wilder 

浪漫天降

喜从天降 空姐不慌张  浪漫从天降  Romance Out Of The Blue 

浓情录音带

妈妈的卡式带(港) 

济公之英雄归位

陈浩民 钟久夫 林子聪 

浪漫七夕之疯狂搅局

浪漫七夕之疯狂的搅局 Romantic Crazy Double Seventh Day 

浩哥爱情故事

张浩 程凡 张涛 姜佑诚 董政 张继南 杜建桥 萧松原 方向 景丰 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real  绝不轻易狗带(豆友译名) 

济公：降龙罗汉

The Mad Monk 

浮生若梦1938

詹姆斯·斯图尔特 琪恩·亚瑟 莱昂纳尔·巴里摩尔 爱德华·阿诺德 米沙·奥尔 安·米勒 斯普林·白灵顿 萨缪尔·S·辛兹 唐纳德·米克 H.B.沃纳 哈利韦尔·霍布斯 

海上骑士

非普通型男(台)  Chevalier Athina 

海滩流浪汉

海边没有派对(台) 海滨狂欢 

海底小纵队：洞穴大冒险

海底小纵队大电影  海底小纵队：水下洞穴  海底小纵队：水底洞穴  Los Octonautas y las cuevas de Sac Actun 

海绵宝宝历险记

棉球方块历险记  SpongeBob The Movie 

海盗夺金冠

夺金冠 

海边的马尔穆斯克

Malmousque by the Sea 

海鲜陆战队

海洋大队  海鲜  朱莉的陆地大冒险 

消失的皮箱

凌琳 李凯 

淘气大侦探

吉诺密欧与朱丽叶2  神探福尔摩侏(港)  糯尔摩斯(台)  吉诺密欧与朱丽叶2：夏洛克·糯尔摩斯  Gnomeo    Juliet 2  Gnomeo and Juliet 2  Gnomeo    Juliet Sherlock Gnomes 

消失的女友

李奎 申奥 张子轩 那威 任悦 黄一飞 

深入敌后搞搞震3

让·勒费弗尔 昂利·吉贝 皮埃尔·蒙迪 

淑女忘记了什么

What Did the Lady Forget 

消防员舞会

Like a House on Fire The Firemen's Ball The Firemen's Ball and Lottery 

淘金俏冤家

傻爱成金  金钱游戏  爱情潜到宝 

深宫碟影

深宫谍影 

深海历险记

张璐（配音） 

渔湾村的故事

山不转水转  鱼湾村的故事 

港督最后一个保镖

葛民辉 罗家英 邱淑贞 

清醒梦之马桶睡美人

清醒梦 

温德尔和怀尔德

恶魔兄弟(港台) 

游戏规则1939

游戏的规则  The Rules of the Game